Emil Weiss

LISA SEROR. Les chaises vides ou la trace des absents

LISA SEROR
LES CHAISES VIDES ou la trace des absents

La mise en scène de l’absence déclinée dans la peinture de Lisa Seror ne nous laisse pas indifférent. Et pour cause ! Nous rentrons dans ses toiles parce qu’on est accueilli par un espace qui prend de la consistance sous notre regard…
Ces chaises vides, qui se métamorphosent imperceptiblement, de la figuration vers l’abstraction, nous interrogent avec insistance : sont-elles laissées là par ceux qui nous ont quittés sans laisser d’autres traces que ces chaises vides, et pour lesquels, encore à ce jour, nous n’avons pas pu faire le deuil de leurs disparitions ? Où, sont-elles des chaises laissées vides par notre propre départ ? Exil ou néant ?
Ces tableaux nous livrent une représentation des plus pertinentes de cette « chronique » là : la condition juive en France des Juifs d’Afrique du Nord.

Ce court métrage accompagne l’exposition de Lisa Seror au PALAC SZTUKI à Cracovie 27 juin – 27 juillet 2014.

LISA SEROR
Empty chairs, traces of the absent

The multiple representations of absence in Lisa Seror's painting do not leave us indifferent. And with good reason.
We enter her canvasses because they greet us into a space that takes on consistency before our eyes.
These empty chairs, which metamorphose imperceptibly from the figurative to the abstract, insistently question us: have they been left there by those who have departed without leaving a trace, other than these empty chairs; those whom, to this day, we have been unable to mourn?
Or are they chairs left empty by our own departure? Exile or nothingness? These paintings bring a most fitting representation of this “chronicle”: the Jewish condition in France of Northern African Jews.
This short film is made for Lisa Seror ‘s exhibition in Cracow, Palac Sztuki, July 2014.

 

Fiche technique / Specifications

Genre : Documentaire / Documentary
Durée / Lenght : 17’
Année de production / Production Year : 2014
Réalisateur / Director : Emil Weiss
Images : Emil Weiss
Editing / Montage : Zohar Michel
Sound / Son : Emil Weiss
Chant / Vocal : Berthe Essuied

Top!