Emil Weiss

La femme tatouée

La Femme tatouée

Le peintre K. est dans son atelier, seul, face à ses fantasmes. L’impossibilité de donner expression à sa quête l’exaspère et l’épuise. Il s'assoupit. Son rêve l'entraîne dans un espace imaginaire. Il se trouve face à une jeune femme nue. Il donne libre cours à son art et dessine sur son corps. Les gestes de l’artiste et les reliefs du support engendrent des transformations… Les seins deviennent des bouches gloutonnes, le dos féminin se transforme en un lieu de Sabbat où les sorcières et les humains s'adonnent à des danses grotesques. Au réveil, en sortant dans la rue, dans une vitrine de galerie, une surprise l'attend…

The Tatooed Woman 

Painter K is in his workshop alone, face to face with his fantasies. Unable to express his longings and desires, he falls asleep exhausted. His dream leads him to an imaginary space. He finds himself in front of a naked young woman. He lets his art take control of him and draws all over her body. The artist's strokes and the relief of his canvas bring forth transformations. The breasts becomes gluttonous mouths, her feminine back a place of sabbat where witches and humans dance grotesquely together. Upon waking up and walking out of his workshop, a surprise awaits him in a nearby window display of a gallery.

 

Fiche technique / Specifications

Genre : Fiction
Durée / Lenght : 13′ (short version), 18′ (long version)
Année de production / Production Year : 1991
Auteur, réalisateur / Author, Director : Jorge Amat
Actors : Etienne, Serge Kantorowicz
Cinematographer : Jean-Michel Humeau
Editor : Françoise London
Music : Ramon de Herrera
Sound : Elie Mendel, Jean-Michel Humeau
Production Manager : Ron Levy
Producer : Emil Weiss
Production : Michkan World Productions

Top!