Emil Weiss

Kapparot – Expiations

Kapparot – Expiations 

Ce film dresse un état des lieux de l’Etat d’Israël.

Il s’attache plus particulièrement à deux questions restées sans réponses jusqu’à ce jour :

-la cohésion interne du peuple israélien
-la paix avec le voisin palestinien.

Dans son ambition de construire un « homme nouveau », qui rompt avec la figure du juif exilique, humilié et discriminé, qui n’a fait que subir une Histoire qui lui fut fatale, l’establishment israélien a répondu en adoptant une attitude caractérisée par la « négation de l’exil ». Le film montre le rôle central de cette occultation dans les exclusions et les discriminations qui persistent encore aujourd’hui.
« Kapparot – Expiations », conçu avec son autonomie propre, constitue avec le film « Tikkoun – la Réparation » un diptyque.

Kapparot – Atonement 

This film examines the State of Israel today, with emphasis on two questions that have remained unanswered until now:

- the internal cohesion of the Israeli people
- the relation with the Palestinian neighbour.

In its ambition to create a “new man” breaking away from the image of the exiled Jew, subjected to humiliation and discrimination, who endured a history fatal to himself, the Israeli Establishment has adopted an attitude marked by the “negation of exile”. The film shows the central role of this denial in the exclusions and discriminations that still persist today. Conceived as an entirely separate film, “Kapparot – Expiation” forms a two-part documentary with “Tikkun-Reparation”.

Fiche technique / Specifications

Genre : Documentaire / Documentary
Durée / Lenght : 82'
Language : French / Hebrew (subtitled and/or dubbed in French)
Année de production / Production Year : 2006
Filming Format : DV Cam 4/3
Auteur, réalisateur / Author, Director : Emil Weiss
Protagonists : Shlomo Ben Ami, Avraham Bourg, Beni Eilon, Menahem Fruman, Stéphane Mosès, Ilan Pappé, Amnon Raz Karkotzkin, Anita Shapira, David Zrihan Editor : Florence Bresson
Music : Teddy Lasry
Image & Sound : Emil Weiss
Production : Michkan World Productions

 

Top!