Emil Weiss

Israël Opus 40

Israël Opus 40. Description d'une génération

Pour cerner la nature de la société israélienne, les problèmes profonds qui l’agitent, ce film est construit à partir des témoignages de neuf protagonistes : 4 principaux, 4 secondaires et l’auteur. Ils vécurent ensemble, il y a 35 ans (entre 1967 et 1970) une vie commune au sein d’un Kibboutz.

Le réalisateur est ici un personnage de son film, il fait partie de ce groupe de garçons et filles de 18 à 20 ans, qui ont constitué en 1967 quelques mois après la guerre de Six Jours, un "garin nahal", c'est-à-dire un groupe de base de l'armée dont les membres partagent leurs trois ans de service militaire entre la vie communautaire, le travail d'un Kibboutz et l'entraînement militaire dans une unité de parachutistes. Vingt-deux ans plus tard, le film montre les retrouvailles, au Kibboutz de leur jeunesse, des hommes et des femmes maintenant dans leur quarantaine. "Leur génération a connu en devenant adulte les bouleversements qui ont le plus marqué l'histoire d'Israël et en ont modifié profondément la nature. Ils se retrouvent engagés dans tout l'éventail des choix idéologiques et sociaux qui caractérisent aujourd’hui la société juive israélienne. L'évocation de leur souvenir et leur regard rétrospectif sur ces années de jeunesse et de service, font saisir la richesse mais aussi le tragique de l'aventure que constitue ce qu'on appelle la "réalisation", la « Hagshama » comme on dit, de l'idéal sioniste".

Israël Opus 40. Description of a generation

In order to better grasp the essence of the Israeli society and the problems that shape it, the movie bases itself on the testimonies of nine protagonists: four main ones, four secondary ones and the author’s. Between 1967 and 1970, all had lived together in a kibbutz.

The director here is a character of his movie; he is part of the 18-20 year-old boys and girls who constituted in 1967, a few months after the Six-Day War, a “garin nahal”: an army group that shared its three year military service between communal life, work at a kibbutz and military training in a paratrooper unit. Twenty-two years later, the film shows the characters’ reunion at the kibbutz of their youth – men and women now well into their forties. “Growing up, their generation has known the greatest turmoils that have shaped Israel’s history and forever changed its nature. They find themselves engaged in the full array of ideological and social choices that characterize today the Israeli Jewish society. Their recollection and introspective insight of their years of youth and of service bring forth the richness yet tragic adventure that constitutes what one calls “realization”, the “Hagshama” of the Zionist ideal.”

 

Fiche technique / Specifications

Genre : Documentaire / Documentary
Durée / Lenght : 93'
Année de production / Production Year : 1989/1992
Auteur, réalisateur / Author, Director : Emil Weiss
Advisor : Rémi Skoutelsky
Cinematographer : Alain Salomon
Editor : Sabine Franel
Music : Teddy Lasry
Sound : Claude Val
Production Manager : Ron Levy
Producer : Emil Weiss
Production : Michkan World Productions, Institut National de l’Audiovisuel

Top!