Emil Weiss

Gordin. Destins, Valeurs, Transmissions. Rachel & Jacob Gordin

Gordin. Destins, Valeurs, Transmissions. Rachel & Jacob Gordin

Jacob (1896-1947) et Rachel Gordin (1896-1991), deux personnalités hors du commun, ont joué un rôle déterminant auprès de plusieurs générations de l’après-guerre en transmettant et en renouvelant l’enseignement du judaïsme comme valeur universelle. D’origine russe, ils appartiennent à cette fameuse « intelligentsia », déçue par la tournure qu’a prise la Révolution d’Octobre. En 1923, ils quittent Saint-Pétersbourg pour émigrer en Allemagne.

À l’arrivée au pouvoir des nazis (1933), ils se réfugient en France. Dès le début de la guerre, Rachel et Jacob rejoignent le maquis avec les Eclaireurs Israélites de France et participent ainsi au sauvetage de milliers d’enfants juifs. Au moment le plus tragique de l’histoire juive, lorsque la majorité d’un peuple se trouvait désorientée, meurtrie par l’expérience de l’anéantissement, ils ont ouvert des voies nouvelles qui ont permis à beaucoup de se reforger une entité : une « identité ».

Jacob, nourri à la fois d’une vaste culture occidentale et d’une connaissance considérable de textes traditionnels, a élaboré un langage et une méthode qui ont donné à de nombreuses personnes un accès direct à la pensée juive. Quant à Rachel, elle s’est chargée d’élever de nombreuses générations d’enfants dans un esprit d’ouverture et de désir de connaissance. Ce film a pour vocation de sauvegarder leurs mémoires et leurs œuvres.

Gordin. Destinies, Values, Transmission Rachel & Jacob Gordin

Jacob (1896-1947) and Rachel Gordin (1896-1991), two exceptional personalities, played a decisive role in transmitting and renewing the teaching of Judaism as a universal value to several post-war generations. Of Russian origin, they belonged to the famous "intelligentsia" disappointed by the turn of events following the October Revolution. In 1923 they left Saint Petersburg and emigrated to Germany.

When the Nazis came to power in 1933, Rachel and Jacob took refuge in France, and at the start of the war they both joined the Resistance with the Israelite Scouts of France, helping to save thousands of Jewish children. At the most tragic point in Jewish history, when the majority of the people felt disorientated and deeply wounded by the experience of annihilation, Rachel and Jacob opened up new paths which enabled many Jews to create for themselves a new entity, an "identity".

Jacob developed a language and a method that gave many people direct access to Jewish thought, while Rachel was responsible for raising several generations of children in a spirit of openness and the desire for knowledge.

 

Fiche technique / Specifications

Genre : Documentaire / Documentary
Durée / Lenght : 77'
Année de production / Production Year : 2002
Support : Digital Video
Auteur, réalisateur / Author, Director : Emil Weiss
Image : Emil Weiss, Eric Atlan
Editing : Sarah Turoch, Zohar Michel
Music : Teddy Lasry, Ami Flamer
Participants : Rachel Gordin, Léon Askenazi, Rami Sélinger, Alex Derczsansky, Emmanuel Levinas , André Chouraqui, Léon Poliakov, Germaine Poliakov, Hélène Stern, Paulette Neu, Itshak Michaeli, Renée Néher-Bernheim, Dominique Bourel, Gérard Israel.
Production : Michkan World Productions, Paris Barcelone Films, TFJ

Top!